Downtown Bellevue skyline at dusk, seen from the Wilberton light rail station. ベルビューのスカイライン ウィルバートン駅から望む、夕暮れ時のダウンタウン・ベルビューのスカイライン。

Sun sets between the palm trees at Second St. & The Strand. セカンド・ストリート セカンド・ストリートとザ・ストランドの角で、ヤシの木々の間に夕日が沈む。

A Bird of Paradise in bloom, in front of a mass of Bougainvillea. オレンジと赤 ブーゲンビリアの群生の前で、極楽鳥花（ストレリチア）が花を咲かせている。

Two palm trees at the entrance to Redondo's King Harbor, as the sun sets behind. ツイン・パームの夕日 レドンドのキング・ハーバーの入り口にある2本のヤシの木。その背後に太陽が沈んでいく。

Shot on film last month, looking at LACMA's Urban Light, the Peterson Automotive Museum (red at left) and the Motion Picture Academy Museum (the globe in the distance, center). 🎞️ Kodak Ektar 100 LACMAの眺め 先月、LACM​A（ロサンゼルス郡立美術館）からフィルムで撮影した写真です。LACMAの「アーバン・ライト」、ピーターソン自動車博物館（左側の赤い建物）、そして奥に見えるアカデミー映画博物館（中央の地球儀）が写っています。

Even though the waves were messy today, it was still a great day to get into the water. The dolphins were surfing, too! 夏の波 今日はクローズアウトばかりだったけど、それでも海に入るには最高の1日だった。イルカたちもサーフィンをしていたよ！

Two characters tug at a rope around a corner. A mural by Sebastien Walker, a Los Angeles street artist. 綱引き 角を曲がったところで、2人の人物がロープを引っ張り合っている。ロサンゼルスのストリートアーティスト、セバスチャン・ウォーカーによる壁画だ。

Watching the sun set behind tall palm trees at the Manhattan Beach Pier. パーム・サンセット マンハッタン・ビーチ・ピアで、背の高いヤシの木々の向こうに沈む夕日を見ている。

Looking down the last block of Manhattan Beach Boulevard at the palm trees, the pier, and the ocean. ダウンタウン・マンハッタン・ビーチ マンハッタン・ビーチ・ブールバードの最後のブロックを見下ろすと、ヤシの木や桟橋、そして海が見える。

The unique horseshoe pier in Redondo Beach. Whether fishing, eating, or just enjoying the ocean sunset, the Redondo Beach Pier at King Harbor is a popular spot. ホースシュー・ピア ユニークな馬蹄形の桟橋だ。釣りを楽しんだり、食事をしたり、あるいは単に海に沈む夕日を眺めたりと、キング・ハーバーにあるレドンド・ビーチ・ピアは人気のスポットだ。

The just-set sun illuminates the clouds above King Harbor. キング・ハーバー 沈んだばかりの太陽が、キング・ハーバー上空の雲を照らしている。

Kids play in the water as the sun sets behind the Manhattan Beach Pier. マンハッタン・ビーチ マンハッタン・ビーチ・ピアの背後で太陽が沈む中、子供たちが水遊びをしている。